Moving folders and files within SharePoint sites or locations, or even between Teams files folders, is something which needs to happen, but can cause lots of frustration if it's not done right. When not done right you can cause (OneDrive) sync issues for yourself, but also for others.
Chat with Maarten